If I have Privacy Party installed on Chrome, will installing on Firefox break something?

No. If you have an account, you will be able to access your playbook progress so far from Firefox. To do so, you will need to make sure that you grant privacypartyapp.com host permissions.

If you do not have an account, you will be able to start again on the platform of your choice.